Apps needed: Trillix
1. Download the menu and/or gadget (from now on referred to as the swf).
2. Open trillix
3. Open the swf
4. Click the 'Edit' tab
5. Click the 'texts' button
6. Work through the texts, translating them into English, or whatever language you need. (When you try to chnage them it'll tell you that you have to change the font. Change it to whatever font you want. I use times new roman as its a plain font. DONT USE COMIC SANS! FOR THE LOVE OF GOD DON'T USE IT!)
Tip: If you do not know what one of the words mean, click the menu.swf/gadget.swf in the tasks sidebar and navigate to it using the player. Or use google translate, but be careful with google, as it may not be right.
If the text is greyed out when you try to edit it, change the font.
7. When your done, hit save.
Now you've translated a menu/gadget.
I might post images later if anyone thinks that they would help.